ここインド ケララは季節はずれの大雨が。

演劇公演「Sahyande Makan(山脈の子）」の稽古と本番の為に、南インドのケララ州、トリチュール市に滞在しています。初演は１１月２９日。トリバンドラムで幕を開けたら、１月中ごろまでインド国内を数箇所巡演します。４ヶ月の間、日本を離れるのは初めてのことなので、不安もありますが（しかもインド。）臨機応変に頑張りたいと思います。

数日前まで、ここトリチュールから車で４時間のアタパデイという地域の山間の村で合宿をしてきました。前回８月に滞在した地域とはまた離れたところで、タミルナドウ州との州境の村落の一角のネイチャーハウスという空き宿舎で暮らしました。水の供給は朝の３０分のみ。その時、一日分の水を汲みます。水が出ない日もあります。雨水で洗濯したり、体を洗ったりしました。停電もしょっちゅうです。

着いて数日後、夜半に具合が悪くなり、一日寝込んでしまいました。インドメンバーの皆が代わる代わる、グリコーゲンや薬草茶、コーヒー、レモネード、りんご、キャラメル、お花など持って心配してくれました。家にはトイレがないので、少し起き上がれるようになってから、野外のレンガの囲いの中にマイトイレをひーひーいいながら設置して、蛙や蜘蛛や野草らと親密な時を過ごしました。

お次の日の朝、５時半、外から聞こえる歌声で目覚めると、とてもすっきりしていて、ちょっと生まれ変わったかな？これ。というくらいの新鮮な感覚。

さて、いよいよ稽古に励むぞ！と意気込んだのもつかの間。他のインドメンバーも一人二人と体調不良になり、予定より早く山を降りることにしたのです。

滞在当初は気がつかなかったのですが、宿舎の敷地の隣は墓地で、村人は、夜には迂回して決して近づかないそうで。。。最後の晩はずーと停電で、皆、怖くなり、大広間に各自布団を持参して、お酒を飲んでねたのでした。

あの場所で仕事をしてもはかどらないよと、大家さんも言っていたとか！

というわけで(*≧ｍ≦*)、村の食堂や商店の人たち、一緒に遊んだ、小学生たち、青年部の皆との太鼓と村の踊り披露など、楽しい時間もありましたが、逃げるように山に別れを告げた私たちでした。

南インド AT TAPADYの山から戻りました。

今年晩秋インドで初演を迎える舞台『Sahyande Makan（山脈の子）』の第一弾稽古で、南インド　ケララ州のattapadyという山の中に行っていました。アタパディを日本語にすると、「蛭が合唱している谷」だそうで、まるで『高野聖』です。４月の渡印に学習した、蛭の取り方ももはや追いつかず、２週間身体中が血だらけでした。
このブログに書くべきことが沢山あるのですが、今は、来週に、シアターXでの、『阿国のメタモルフォーゼ』の
本番を控えており、思索の日々なので、また合間をぬい、書きたしていきます。
まずは、説明文は簡単にしますが、欄外のマイフォトに、今回の旅の記録フォト第一弾をアップします。
様子だけでもお楽しみいただければ嬉しいです。